２００５年５月１９日（木）
今回のオークランド・トピックは日ごろの生活の中で、「あれっ？」と思うような事柄をご紹介した いと思います。
後になって考えると全て笑い話となりそうな事柄ですが、その場ではほんとに「あれっ？」って 感じのことです。これもまたニュージーランドの一面と思って、「ふ～ん、なるほどね。」と思って いただければと思います。
ある日の銀行での出来事。 円からドルへの両替を依頼すると、窓口の人が「はい、はい、了解です。それでは合計で７００ ドルです。」との言葉に、「あれっ？おやっ？」と感じ、自分でも計算をしてみた結果、思わず一 言。「すみません、ゼロが一桁違うんですけど。７００じゃなくて、７０００ドルなんですけど。」
すると、窓口の人「すみません。おっしゃるとおりゼロが一つ多いですね。もう一度計算します ね。いつもは両替の担当じゃないので、慣れていないので・・・。」
ニュージーランドの通貨
なんとか事なきを得たのですが、危ういところでした。 ゼロひとつ間違われたら、大きな違いですものね。何事も 確認！が必要ですね。
「あれっ？」と思うと同時に「相手が銀行であっても人任せにはしないようにしないと！」 とつくづく感じさせられました。 銀行の窓口が混雑していて、忙しさのあまり間違ったとかなら、話もわかるんですけどね。 いつ行っても日本の銀行のような混雑振りは見当たりませんし、のんびり、優雅に仕事をこな しているように見えるのですけどね・・・・。
”何事も確認！”というのはこの国では必要ですね。 今回は「あれっ？」というようなオークランドでの体験談をご紹介しました。
